Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna reisden de kinderen van Israël, en legerden zich in de vlakken velden van Moab, aan deze zijde van de Jordaan van Jericho. |
| WLC | וַיִּסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ות מֹואָ֔ב מֵעֵ֖בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃ ס |
| Trans. | wayyisə‘û bənê yiśərā’ēl wayyaḥănû bə‘arəḇwōṯ mwō’āḇ mē‘ēḇer ləyarədēn yərēḥwō: |
| AC | א ויסעו בני ישראל ויחנו בערבות מואב מעבר לירדן ירחו {ס} |
| ASV | And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. |
| BE | Then the children of Israel, journeying on, put up their tents in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan at Jericho. |
| Darby | And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho. |
| ELB05 | Und die Kinder Israel brachen auf und lagerten sich in den Ebenen Moabs, jenseit des Jordan von Jericho. |
| LSG | Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. |
| Sch | Darnach zogen die Kinder Israel weiter und lagerten sich in der Ebene Moabs, jenseits des Jordan, Jericho gegenüber. |
| Web | And the children of Israel moved forward, and pitched in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho. |
